摘要：个人翻译文章，文章作者为Молодость в сапогах，他通过档案论述了德国和匈牙利在战争末期糟糕的关系。塑料友谊走到尽头，匈牙利人想跳下摇摇欲坠的的德意志战车，却被德国人强行绑在车轮上一起走向毁灭，最终付出了高昂的代价。 政变后的...
个人翻译文章，文章作者为Молодость в сапогах，他通过档案论述了德国和匈牙利在战争末期糟糕的关系。塑料友谊走到尽头，匈牙利人想跳下摇摇欲坠的的德意志战车，却被德国人强行绑在车轮上一起走向毁灭，最终付出了高昂的代价。
政变后的匈牙利。1944年10月，当地的法西斯分子--萨拉希·费伦茨和他的“箭十字党”--掌握了权力。霍尔蒂试图与苏联和解，结果被赶下台。在短暂的统治期间，萨拉希甚至比希特勒还要出格。他宣布对12岁到70岁之间的匈牙利人进行全面动员。
匈牙利于19416月27日对苏联宣战。官方宣传是一架不明身份的飞机袭击匈牙利占领的斯洛伐克城市科希策（目前斯洛伐克第二大城市）所导致的。尽管存在德国和罗马尼亚为使匈牙利卷入战争而进行挑衅的可能，他们还是决定将这些飞机视为苏联的(斯洛伐克是希特勒的盟友)。
匈牙利独裁者霍尔蒂海军上将长期以来对参加战争一直犹豫不决，因为匈牙利的主要领土主张是针对斯洛伐克和罗马尼亚的，但这两个国家也站在德国一边。对德国在领土争端上支持罗马尼亚的担忧随着希特勒对匈牙利的支持烟消云散，宣战的理由变成了一个单纯的技术问题。
匈牙利占领军在苏联领土上对平民犯下大规模暴行（南斯拉夫也在战后处死了大量有战争罪行的的匈牙利军官）。为什么会有如此狂暴的表现呢？这是个特别的话题。我冒昧地推测匈牙利人当时的心态：在奥匈时代，匈牙利部队一直被认为是野蛮和残酷的，而最终导致独裁者霍尔蒂上台的1918至1920年匈牙利的内战及后来罗马尼亚军队的入侵也产生了重要影响。
在42-43年的战斗中，匈牙利军队遭受了灾难性的损失，领导人开始考虑通过单独的谈判退出战争。罗马利亚转向反法西斯同盟使得霍尔蒂海军上将别无选择。在与苏联司令部（有时称米克洛斯将军作为中间人）进行初步磋商后，摄政王在皇家议会上表示：
“现在，对于任何理智的人来说，德意志帝国显然输掉了战争。所有对其国家命运负有责任的政府都必须从这一事实中得出正确的结论……我决心从前盟友手中捍卫匈牙利的荣誉，这个盟友非但没有提供承诺的军事援助，反而剥夺了匈牙利最大的财富-自由和独立。我告诉德意志帝国的代表，我们将与前敌人达成停战，并停止一切针对他们的军事行动“。1944年10月15日，霍霍尔蒂在电台宣布与苏联停战。但德国人出于战略原因考虑不可能允许匈牙利退出战争，罗马尼亚也是前车之鉴。德国人迅速采取特种行动绑架了霍尔蒂的儿子，随后突袭了布达皇宫--尽管霍尔蒂下令不抵抗，但一些部队没有得到命令，或者不认为有必要执行，战斗还是发生了，虽然时间不长。霍尔蒂的卫队面对德军精锐部队毫无招架之力。
下面的照片是党卫军第22“玛丽亚·特雷西亚”骑兵师在“铁拳”行动缴获的武器。
德军士兵们手持铁拳火箭筒。背景有一辆匈牙利40M 猎迷自行高炮。
铁拳行动是由著名的奥托•斯科尔兹内领导的，最终，这位摄政王就像他声称的那样，“在枪口下“，放弃了权力，德国人转而支持“箭十字党”头目萨拉希做领导人，并取消了停战。
匈牙利人的战争还在继续。那时，军队里的反德情绪已经足够强烈了。苏军指挥部开始利用叛逃者和战俘建立单独的匈牙利部队，并将其并入红军。匈牙利第1军指挥官贝拉·米克洛斯将军没有等待霍尔蒂海军上将的命令，也没有试图逃避追捕，径直走到了红军一侧。1945年2月11日匈牙利第10步兵师第6步兵团的指挥官奥斯卡·瓦里哈齐中校以及他的团部和参与人员都倒向苏军一边。早在1919年，他就是匈牙利红军成员，他没有向萨拉希宣誓效忠，而他能被任命为团长的原因显然是因为匈牙利军队的普遍性困境。攻击部队中的匈牙利志愿者积极参与了布达佩斯的战斗。
这是一个很短的故事。现在让我们看看两者关系在缴获的匈牙利和德国文件中的反映。原件以插图形式出现，译文在每张照片的下方。
德国士兵对匈牙利人(军人和市民)的态度远非同盟国。在国防军部队中，他们越来越喜欢用“吉普赛人”这个绰号称呼匈牙利人。粗暴、掠夺和赤裸裸的暴力行为是相当常见的。可以肯定的是，在德军指挥部，他们试图纠正这些问题，但结果并不好。战争末期德军命令认定加入德军的匈牙利士兵是值得尊重的。命令要求尊重他们，不得歧视。
档案500编号12480 --苏联军事情报机构的缴获文件
案卷310，第75/1945号文件，情报局4处-307/337号文件译文：匈牙利第三军总部44.12.31的违纪令的摘录。据报告，德国士兵强奸了匈牙利妇女(第1段)，德国人再度抢劫了Chetzen村的一个仓库(下文第2段)，最下面匈牙利部队指挥官指控一支不确定番号的德军部队肆意掠走他们的饲料。
机枪连长内米特中尉报告了德国士兵的丑陋一面--总的来说，并不是很大的事情：一名德国士兵向女主人索要食物，对她给的饭菜量感到不满意，并喊道：“俄罗斯人把所有东西都拿走了。”另一个人把房子的主人赶下床说：“不要让德国人睡在地上，而马扎尔人却睡在床上。”中尉还说，德国人把学校变成了马厩，把所有的玻璃都打碎了。这份文件显示了报告作者个人对前盟友的厌恶。
匈牙利各单位的士气状况各不相同。一些，如圣拉斯洛伞兵师(Szt。Laszlo Division)一直顽抗到战争结束，但大多数人都把所有的灾难归咎于德国人，质疑战争的价值。有传言说匈牙利士兵被强行编入党卫军部队。
下面是第三军总部关于部队士气不佳的报告，详细内容在照片下面。
最近，士兵的士气急剧下降。原因如下：
(1)士兵们清楚地意识到他们是在为德国的利益而战。战争导致的损失和伤亡是徒劳的，这只会激起对德国人的仇恨。
(2)德国人宣称，匈牙利部队将被派往德国，组建党卫军。士兵们不愿意离开他们的村庄和家庭，因此开小差，投降。
我举几个例子来说明德军糟糕的道德状况。
44.11.30在锡耶格瓦拉，五名德国士兵走进德贝兰齐亚·德乔的公寓，用枪威胁并抢走了他妻子的钱和贵重物品。
同样在锡耶瓦尔，德国人闯入内迈特·阿尔帕德中校的公寓，抢走了那里所有的贵重物品。
据锡耶瓦尔的平民说，德国人带走了17名年轻人，把他们装上车，送到了一个未知的地方。
出于“忠于盟友的责任”，萨拉希政权的指挥官们做着艰难的尝试以恢复军纪。下面是匈牙利赫斯莱尼上校关于对叛逃者的惩罚的命令的文件。
“将叛逃者的妻子、孩子、父母和兄弟们送去做苦役”--所有措施都本着这种精神--没收财产，取消福利。该命令提到了45.1.6第54步兵团1营5连全体“投靠俄国人”的情况。
匈牙利人的战争就是这样结束的--政治领导人的错误使普通民众付出了高昂的代价。但显然，这门课并没有被当回事—于是“布达佩斯事件”来了，“优秀的学生们”再一次不停地折磨被俘的苏联伤兵—折断他们手臂，挖出眼睛……尽管德国人已经在另一边。
补充
“布达佩斯事件”中西方情报机构的活动和在西方接受训练的大量武装人员的越境渗透现如今已经不是什么秘密，这不是冷战中的第一次，也不是最后一次。围绕这次事变的各方博弈也是十分复杂、激烈的，只是匈牙利人又成了输家。对于俄国军事历史圈子来说，匈牙利20世纪在国际政治上的表现显然是乏善可陈的，另一个有过之而无不及的国家就是与匈牙利关系不错的波兰了。这算是俄国军事历史圈的一种有趣的、普遍性的态度了。
