摘要: 日本,一个从物质到精神都有洁癖的国家,平坦的街道上虽然没有垃圾桶,但你也找不太到垃圾。 在美学精神上,日本是极简主义的洁癖;在语言上,日本也有洁癖,有礼貌地日本人很少说脏话,顶多就是骂你笨蛋而已。 在中国,骂人有非常多的方...
日本,一个从物质到精神都有洁癖的国家,平坦的街道上虽然没有垃圾桶,但你也找不太到垃圾。
在美学精神上,日本是极简主义的洁癖;在语言上,日本也有洁癖,有礼貌地日本人很少说脏话,顶多就是骂你笨蛋而已。
在中国,骂人有非常多的方式,咳咳,在这里就不具体举例了。
然而日本真的没有脏话吗?还是文化差异造成不同的骂人方式呢?今天就为大家介绍日本最脏的脏话。
首先我们先探讨华人与日本人最大的不同。
华人重视【血统】,日本人重视【组织】,中文脏话喜欢攻击一个人的【血统】。比如问候你的母亲,然后问候你母亲的母亲。
日本脏话比较着重攻击一个人的【能力】。譬如,日文会骂人家「馬鹿」(笨蛋)。为什么呢?
因为古代日本人听到指鹿为马这个故事,怎么会有人把鹿当成马呢?觉得这样子很笨。如果在「馬鹿」后面加上「野郎」,那就是更强烈的人格侮辱了。
华人重视血统,日本重视继承,因为重视的点不同,所以在文化上也会有不同。而文化上的不同也会造成语言上根本的差异。
再加上日语有很明确的敬语系统,有时候不用骂脏话,只要靠不讲敬语就能达到激怒人的目标。更有趣的是,日语最脏的脏话,是用最尊敬的语言叠加起来的。
譬如「貴」,是尊敬;「様」也是对一个人的尊敬。但是如果把「貴」和「様」放在一起,「貴様」(きさま)就是严重侮辱人的字眼。
把两个尊敬的词语放在一起达到骂人的效果也是日文的一个特色。
我们平时看动漫日剧,听到最多的就是笨蛋,白痴,去死。那么日本真的只有这些骂人的话吗?
为此不少在日本的中国人做了日本街坊,于是雨男统计了一下日本人认为的脏话大概有以下这些:
クズ(ku zu):人渣,废物
馬鹿(ba ka):笨蛋
馬鹿野郎(ba ka ya ro u):笨蛋,混账东西
カス(ka su):废物,人渣
ブス(bu su):丑八怪
死ね( shi ne):去死
くたばれ(ku ta ba re ):去死
どうせ無理(do u se mu ri):你绝对不行
(一句破坏别人梦想的话)
このハゲ(ko no ha ge):你这个秃头
うんこ野郎(u n ko ya ro u):你这坨大便,大便混蛋
ps:うんこ(u n ko):大便,屎
如果你想要激怒一个日本人,只要给他们一种【你居然把我当白痴】的感觉就好了。不过..
哪个馬鹿会故意去激怒一个人呢?